DRAFT - Intro to Terminology

Topic outline

• Select topic Introduction

  Introduction

  Collapse all Expand all
  • Select activity Text and media area

    
    

  • Select activity https://youtu.be/gISx4TpUrrU?si=skIhSpJrThY5zf_J

     

     
    

• Select topic Unit 1: Terminology and Terminology Management

  Unit 1: Terminology and Terminology Management

  In this module, we will build on a basic understanding in terminology and how to manage a term base. Then we will learn about why we need a term base in the first place, and what the basic elements of a term sheet are. At the end of this module, we will learn about terminology applications including translation oriented term bases and glossaries.
  

  • Select activity Unit 1 Topic 1 - What is Terminology?

    

    Unit 1 Topic 1 - What is Terminology? H5P

    View

    Explore what terminology is, how concepts, terms, and metadata are organized, and why terminology management is essential for writing and translation.
    

  • Select activity Unit 1 Topic 2 - Terminology Application

    

    Unit 1 Topic 2 - Terminology Application H5P

    View

    Learn how different terminology applications support translators, organizations, and knowledge sharing, with real examples of translation- and domain-oriented termbases.

  • Select activity Assessment 1

    

    Assessment 1 Quiz

    Receive a grade Receive a passing grade

    Complete the Unit 1 assessment. You must achieve at least 80% to pass and unlock access to Unit 2.

• Select topic Unit 2: Developing Terminology Resources

  Unit 2: Developing Terminology Resources
  This unit introduces the process of building a term base: extracting terms, adding target language equivalents, and validating them. You will learn how terminology supports translators and how to create high-quality resources step by step.

  Not available unless: The activity Assessment 1 is complete and passed
• Select topic Review and Final Assessment

  Review and Final Assessment

  Watch two practical walkthroughs in Phrase to review terminology concepts and see how they are applied in real translation tasks, then complete the final assessment.
  

  Not available unless:

  • The activity Unit 2 Topic 1 - Terminology Extraction Process is marked complete
  • The activity Unit 2 Topic 2 - Translating terminology is marked complete
  • The activity Unit 2 Topic 3 - Reliable sources of terminology is marked complete
  • The activity Unit 2 Topic 4 - Services and Practice is marked complete ...
  • Show more
• Select topic Feedback and Completion Certificate

  Feedback and Completion Certificate
  • Select activity Your comments and feedback!

    

    Your comments and feedback!

    View Submit feedback

    Please share your feedback with our team to help fix any issues and deliver a better experience to our community.